-
1 statutory consolidation
фин., упр., юр., амер. полная консолидация (слияние компаний, в результате которого возникает совершенно новое юридическое лицо, а слившиеся компании перестают существовать)See:
* * *
полная консолидация (США): слияние двух компаний, в результате которого обе перестают существовать в качестве юридических лиц и создается новая компания.* * *Англо-русский экономический словарь > statutory consolidation
-
2 statutory consolidation
В результате этого вида слияния [ merger] компании перестают существовать в качестве юридических лиц, и создается новая компания.English-Russian dictionary of regional studies > statutory consolidation
-
3 statutory consolidation
амер. слияние компанийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > statutory consolidation
-
4 Statutory consolidation
Юридический термин: слияние двух компаний, в рез-те чего создаётся новое юр. лицо (в отличие отStatutory merger - сляние, в рез-те кот. только одна остаётся юр. лицом)Универсальный англо-русский словарь > Statutory consolidation
-
5 statutory consolidation
Юридический термин: слияние двух компаний, в рез-те чего создаётся новое юр. лицо (в отличие отStatutory merger - сляние, в рез-те кот. только одна остаётся юр. лицом)Универсальный англо-русский словарь > statutory consolidation
-
6 statutory consolidation
слияние компанийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > statutory consolidation
-
7 statutory consolidation
амер.слияние, в результате которого возникает новое юридическое лицоАнгло-русский словарь по экономике и финансам > statutory consolidation
-
8 statutory consolidation
амер. -
9 statutory consolidation
"статутная" консолидацияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > statutory consolidation
-
10 consolidation
n1) объединение; слияние2) консолидация
- corporate consolidation
- farm consolidation
- industrial consolidation
- patent consolidation
- railroad consolidation
- statutory consolidation
- consolidation of banks
- consolidation of capital
- consolidation of corporations
- consolidation of debts
- consolidation of efforts
- consolidation of loans
- consolidation of the market
- consolidation of mortgages
- consolidation of prices
- consolidation of shares
- consolidation of stocksEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > consolidation
-
11 consolidation
kənˌsɔlɪˈdeɪʃən сущ.
1) консолидация;
объединение consolidation of capital ≈ слияние капитала city-country consolidation ≈ объединение города и округа (упрощение административно-управляющей структуры того или иного региона)
2) укрепление, усиление bank consolidation ≈ укрепление берега chemical consolidation ≈ химическое укрепление( грунта) strata consolidation ≈ укрепление пород
3) застывание, отвердевание, твердение, уплотнение consolidation by traffic ≈ уплотнение дорожного покрытия движущимся транспортом Syn: solidification
4) экон. укрупнение;
соединение в одно целое двух или нескольких компаний statutory consolidation ≈ слияние компаний Syn: merger объединение, консолидация - * of (legal) action (юридическое) объединение исков или требований (финансовое) консолидация - * of national debts консолидация государственных долгов слияние;
укрупнение - the * of three firms слияние трех фирм - farm * укрупнение ферм укрепление - * of peace укрепление мира уплотнение, твердение (геология) отвердевание укрепление (грунта) capital reserve arising on ~ стоимость компании, определяемая при создании концерна consolidation затвердевание, отвердение ~ конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную ~ консолидация;
укрепление ~ консолидация ~ объединение ~ сведение воедино балансов компаний группы ~ слияние ~ твердение ~ укрепление ~ укрепление рыночной конъюнктуры ~ укрупнение ~ уплотнение ~ of actions объединение исков ~ of capital слияние капитала ~ of mortgages консолидация закладных ~ of share capital слияние акционерного капитала full ~ полное объединение full ~ полное слияние improve the ~ укрупнять proportional ~ пропорциональная консолидацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolidation
-
12 statutory merger
фин., упр., амер. законное слияние* (слияние двух компаний, в результате которого одна из сливающихся компаний остается юридическим лицом, в отличие от ситуации, когда все сливающиеся компании перестают существовать, и создается совершенно новое юридическое лицо)See:
* * *
законное слияние (США): слияние двух компаний, в результате которого только одна из них остается юридическим лицом; см. legal entity;* * * -
13 consolidation
1) консолидация, объединение, слияние2) уплотнение3) превращение краткосрочной задолженности в долгосрочнуюАнгло-русский словарь по экономике и финансам > consolidation
-
14 consolidation
[kənˌsɔlɪ'deɪʃ(ə)n]сущ.1) консолидация; объединениеcity-country consolidation — амер. объединение города и округа ( упрощение административно-управляющей структуры того или иного региона)
2) укрепление, усиление3) застывание, отвердевание, уплотнениеSyn:4) эк. укрупнение; соединение в одно целое двух или нескольких компанийstatutory consolidation — амер. слияние компаний
Syn: -
15 statutory merger
Тип слияния [ merger] компаний, при котором только одна остается юридическим лицом.English-Russian dictionary of regional studies > statutory merger
-
16 статутная консолидация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > статутная консолидация
-
17 слияние, в результате которого возникает новое юридическое лицо
American: statutory consolidation, statutory mergerУниверсальный русско-английский словарь > слияние, в результате которого возникает новое юридическое лицо
-
18 создание нового предприятия при слиянии
SAP.fin. legal consolidation, statutory consolidationУниверсальный русско-английский словарь > создание нового предприятия при слиянии
-
19 образование новой компании в результате слияния двух компаний, которые перестают существовать
Banking: statutory consolidationУниверсальный русско-английский словарь > образование новой компании в результате слияния двух компаний, которые перестают существовать
-
20 слияние двух компаний, в рез-те чего создаётся новое юр. лицо
Law: Statutory consolidation (в отличие отStatutory merger - сляние, в рез-те кот. только одна остаётся юр. лицом)Универсальный русско-английский словарь > слияние двух компаний, в рез-те чего создаётся новое юр. лицо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Consolidation (business) — For other uses, see Amalgamation (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · … Wikipedia
Consolidation bill — A consolidation bill is a bill introduced into the Parliament of the United Kingdom with the intention of consolidating several Acts of Parliament or Statutory Instruments into a single Act. Such bills simplify the statute book without… … Wikipedia
consolidation — consolidative, adj. /keuhn sol i day sheuhn/, n. 1. an act or instance of consolidating; the state of being consolidated; unification: consolidation of companies. 2. solidification; strengthening: consolidation of principles and beliefs. 3.… … Universalium
consolidation — con•sol•i•da•tion [[t]kənˌsɒl ɪˈdeɪ ʃən[/t]] n. 1) an act or instance of consolidating; the state of being consolidated; unification 2) solidification; strengthening 3) something that is or has been consolidated; a consolidated whole 4) law a… … From formal English to slang
consolidation — /kənsɒləˈdeɪʃən/ (say kuhnsoluh dayshuhn) noun 1. the act of consolidating; unification. 2. the state of being consolidated; combination. 3. a consolidated whole. 4. Law a statutory combination of two or more previous enactments …
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2006 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2006. NOTOC 1 100* Public Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/5 * Utilities Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/6 * M6 Motorway (Junction 36, Town Head Bridge Parapet… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1994 — This is a complete list of all 1851 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1994. NOTOC 1 100* Public Telecommunication System Designation (Vodafone Limited) Order 1994 S.I. 1994/1 * Oxfordshire County Council (Shifford… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1996 — This is a complete list of all 2071 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1996. NOTOC 1 100* Insurance Companies (Pension Business)(Transitional Provisions) (Amendment) Regulations 1996 S.I. 1996/1 * Sea Fishing… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1989 — NOTOC This is a complete list of all 1534 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1989.1 100* Criminal Justice Act 1988 (Commencement No. 5) Order 1989 S.I. 1989/1 * Food Protection (Emergency Prohibitions) (Wales)… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1990 — NOTOC This is a complete list of all 1646 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1990.1 100* Caseins and Caseinates (Scotland) Amendment Regulations 1990 S.I. 1990/1 * Personal Community Charge (Relief) (England)… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2007 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2007. NOTOC 1 100* Cider and Perry and Wine and Made wine (Amendment) Regulations 2007 S.I. 2007/4 * Customs and Excise (Personal Reliefs for Special Visitors)… … Wikipedia